Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

forpeli

forpeli/forˈpe.li/

Offizielle Wurzel pel- (Fundamento, 1905)

forpeli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vertreiben“.

Bedeutung

vertreibenwegjagenwegscheuchen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abschieben, deportieren, verbannen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Forigi pelante; igi malaperi
    • la vulpo […] forpelis per la vosto la muŝojn
    • forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/forˈpe.li/
Silben
for·PE·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. forWurzelforo
  2. pelWurzelpeli
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivforpeli
Präsensforpelas
Präteritumforpelis
Futurforpelos
Konditionalforpelus
Imperativ (Volitiv)forpelu
Partizip Aktiv · andauerndforpelanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenforpelinta
Partizip Aktiv · bevorstehendforpelonta

Beispielsätze

  • Oni forpelis min el la lernejo.Ich bin aus der Schule geflogen. #2187999forpelis → forpeli: vertreiben
  • Forpelu la katon el la kuirejo.Jage die Katze aus der Küche! #3053331Forpelu → forpeli: vertreiben
  • Ili forpelis lin el la domo.Sie warfen ihn aus dem Haus. #3978557forpelis → forpeli: vertreiben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pel-

In anderen Sprachen

Españolespantar, expeler, repeler
Françaischasser (au loin), effaroucher
Polskiodganiać, odpędzać, wyganiać
Русскийпрогнать
Українськапроганяти, виганяти
Nederlandswegjagen
Češtinaodehnat, odpudit, zahnat, zapudit
Slovenčinaodduriť, odohnať, zahnať
Magyarelűz, elhajt, elkerget
中文赶出
日本語追い払う
Românăalunga, izgoni
Bahasa Indonesiamengusir jauh
ไทยไล่, ไล่ไปให้พ้น
Беларускаяпрагнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.