Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

forpeli

forpeli/forˈpe.li/

Officiële stam pel- (Fundamento, 1905)

forpeli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wegjagen’.

Betekenis

wegjagen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: deporteren, verdrijven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Forigi pelante; igi malaperi
    • la vulpo […] forpelis per la vosto la muŝojn
    • forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/forˈpe.li/
Lettergrepen
for·PE·li
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. forstamforo
  2. pelstampeli
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefforpeli
tegenwoordige tijdforpelas
verleden tijdforpelis
toekomende tijdforpelos
voorwaardelijke wijsforpelus
gebiedende wijs (volitief)forpelu
actief deelwoord · voortdurendforpelanta
actief deelwoord · voltooidforpelinta
actief deelwoord · aanstaandforpelonta

Voorbeeldzinnen

  • Oni forpelis Tomon el la lernejo.Tom was van school gestuurd. #7094497forpelis → forpeli: wegjagen
  • La knabo forpelis la birdojn.De jongen heeft de vogels verjaagd. #608805forpelis → forpeli: wegjagen
  • Forpelu lin de ĉi tie!Jaag hem hier weg! #1963748Forpelu → forpeli: wegjagen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pel-

In andere talen

Españolespantar, expeler, repeler
Françaischasser (au loin), effaroucher
Deutschvertreiben, wegjagen, wegscheuchen
Polskiodganiać, odpędzać, wyganiać
Русскийпрогнать
Українськапроганяти, виганяти
Češtinaodehnat, odpudit, zahnat, zapudit
Slovenčinaodduriť, odohnať, zahnať
Magyarelűz, elhajt, elkerget
中文赶出
日本語追い払う
Românăalunga, izgoni
Bahasa Indonesiamengusir jauh
ไทยไล่, ไล่ไปให้พ้น
Беларускаяпрагнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.