Woordenboek · werkwoord
elpeli
elpeli/elˈpe.li/
Officiële stam pel- (Fundamento, 1905)
elpeli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verbannen’.
Betekenis
verbannennaar buiten jagen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verwerpen, afwijzen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Elirigi pelante
- estis tia vetero, ke oni eĉ hundon ne elpelus
- ĉar ili ne povis pagi, li elpelis ilin per bastonaj batoj
zie ook: ekzili, ostracismi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /elˈpe.li/
- Lettergrepen
- el·PE·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | elpeli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | elpelas |
| verleden tijd | elpelis |
| toekomende tijd | elpelos |
| voorwaardelijke wijs | elpelus |
| gebiedende wijs (volitief) | elpelu |
| actief deelwoord · voortdurend | elpelanta |
| actief deelwoord · voltooid | elpelinta |
| actief deelwoord · aanstaand | elpelonta |
Verwante woorden
pel-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
- dis- uiteen, in alle richtingen
- samenstellingen
elpeli forpeli iele-trapele
In andere talen
| Español | zarcear, desalojar, desanidar, expeler |
|---|---|
| Français | chasser (hors d'un endroit) |
| Deutsch | vertreiben, verjagen, hinausjagen, ausstoßen |
| Polski | wyganiać, wypędzać, zaklinać |
| Русский | выгнать, изгнать |
| Українська | виганяти |
| Čeština | vyhnat, vyhostit, vykázat, vypovědět |
| Slovenčina | vyhnať, vyhostiť, vykázať |
| Magyar | kiterel, kiűz, kihajt, kikerget |
| 中文 | 被驱逐 |
| 日本語 | 追い出す |
| Română | alunga, vrăjește, goni |
| Bahasa Indonesia | membuang, mengeluarkan, mengusir keluar |
| Беларуская | выгнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.