Szótár · ige
elpeli
elpeli/elˈpe.li/
Hivatalos szótő: pel- (Fundamento, 1905)
elpeli eszperantó ige, jelentése „kiterel”.
Jelentés
kiterelkiűzkihajtkikerget
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Elirigi pelante
- estis tia vetero, ke oni eĉ hundon ne elpelus
- ĉar ili ne povis pagi, li elpelis ilin per bastonaj batoj
lásd még: ekzili, ostracismi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /elˈpe.li/
- Szótagok
- el·PE·li
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | elpeli |
|---|---|
| jelen idő | elpelas |
| múlt idő | elpelis |
| jövő idő | elpelos |
| feltételes mód | elpelus |
| felszólító mód | elpelu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | elpelanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | elpelinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | elpelonta |
Példamondatok
- Estas tia vetero, ke eĉ hundon oni ne elpelus.Olyan idő van, hogy az ember még a kutyát sem űzné ki a házból. #961257elpelus → elpeli: kiterel
- Liaj politikaj kontraŭuloj elpelis lin el la mondo de vivuloj.Politikai ellenfelei kiüldözték a világból. #1298032elpelis → elpeli: kiterel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
pel-
- -i
- -il- eszköz, szerszám
- dis- szét-, minden irányba
- összetett szavak
elpeli forpeli iele-trapele
Más nyelveken
| Español | zarcear, desalojar, desanidar, expeler |
|---|---|
| Français | chasser (hors d'un endroit) |
| Deutsch | vertreiben, verjagen, hinausjagen, ausstoßen |
| Polski | wyganiać, wypędzać, zaklinać |
| Русский | выгнать, изгнать |
| Українська | виганяти |
| Nederlands | verbannen, naar buiten jagen |
| Čeština | vyhnat, vyhostit, vykázat, vypovědět |
| Slovenčina | vyhnať, vyhostiť, vykázať |
| 中文 | 被驱逐 |
| 日本語 | 追い出す |
| Română | alunga, vrăjește, goni |
| Bahasa Indonesia | membuang, mengeluarkan, mengusir keluar |
| Беларуская | выгнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.