辞書 · 動詞
elpeli
elpeli/elˈpe.li/
elpeliは、「追い出す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
追い出す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 見捨てる, 捨てる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Elirigi pelante
- estis tia vetero, ke oni eĉ hundon ne elpelus
- ĉar ili ne povis pagi, li elpelis ilin per bastonaj batoj
参照: ekzili, ostracismi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elˈpe.li/
- 音節
- el·PE·li
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elpeli |
|---|---|
| 現在 | elpelas |
| 過去 | elpelis |
| 未来 | elpelos |
| 仮定法 | elpelus |
| 命令法 | elpelu |
| 能動分詞 · 進行中 | elpelanta |
| 能動分詞 · 完了 | elpelinta |
| 能動分詞 · これから | elpelonta |
関連語
pel-
- -i
- -il- 道具
- dis- 分散・四方へ
- 複合語
elpeli forpeli iele-trapele
ほかの言語では
| Español | zarcear, desalojar, desanidar, expeler |
|---|---|
| Français | chasser (hors d'un endroit) |
| Deutsch | vertreiben, verjagen, hinausjagen, ausstoßen |
| Polski | wyganiać, wypędzać, zaklinać |
| Русский | выгнать, изгнать |
| Українська | виганяти |
| Nederlands | verbannen, naar buiten jagen |
| Čeština | vyhnat, vyhostit, vykázat, vypovědět |
| Slovenčina | vyhnať, vyhostiť, vykázať |
| Magyar | kiterel, kiűz, kihajt, kikerget |
| 中文 | 被驱逐 |
| Română | alunga, vrăjește, goni |
| Bahasa Indonesia | membuang, mengeluarkan, mengusir keluar |
| Беларуская | выгнаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。