Esperantopedia

Słownik · czasownik

elpeli

elpeli/elˈpe.li/

Rdzeń oficjalny pel- (Fundamento, 1905)

elpeli to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wyganiać”.

Znaczenie

  1. wygonić, wypędzić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wyganiaćwypędzaćzaklinać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Elirigi pelante
    • estis tia vetero, ke oni eĉ hundon ne elpelus
    • ĉar ili ne povis pagi, li elpelis ilin per bastonaj batoj

    zobacz też: ekzili, ostracismi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/elˈpe.li/
Sylaby
el·PE·li
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. elrdzeńelo
  2. pelrdzeńpeli
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikelpeli
teraźniejszyelpelas
przeszłyelpelis
przyszłyelpelos
warunkowyelpelus
rozkazującyelpelu
imiesłów czynny · trwającyelpelanta
imiesłów czynny · zakończonyelpelinta
imiesłów czynny · przyszłyelpelonta

Przykładowe zdania

  • Kaj Li elpelis Adamon, kaj lokis antaŭ la Edena ĝardeno la kerubon kaj la turniĝantan flaman glavon, por gardi la vojon al la arbo de vivoI wygonił Adama, i umieścił przed rajskim ogrodem cherubina i obracający się płonący miecz, aby strzec drogi do drzewa życia.
  • Sed la bestojn pli facile estis enlasi ol elpeliLecz zwierzęta łatwiej było wpuścić niż je wypędzić.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

pel-

W innych językach

Españolzarcear, desalojar, desanidar, expeler
Françaischasser (hors d'un endroit)
Deutschvertreiben, verjagen, hinausjagen, ausstoßen
Русскийвыгнать, изгнать
Українськавиганяти
Nederlandsverbannen, naar buiten jagen
Češtinavyhnat, vyhostit, vykázat, vypovědět
Slovenčinavyhnať, vyhostiť, vykázať
Magyarkiterel, kiűz, kihajt, kikerget
中文被驱逐
日本語追い出す
Românăalunga, vrăjește, goni
Bahasa Indonesiamembuang, mengeluarkan, mengusir keluar
Беларускаявыгнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.