Dizionario · verbo
elpeli
elpeli/elˈpe.li/
Radice ufficiale pel- (Fundamento, 1905)
elpeli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «bandire».
Significato
bandiresloggiarefare sloggiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Elirigi pelante
- estis tia vetero, ke oni eĉ hundon ne elpelus
- ĉar ili ne povis pagi, li elpelis ilin per bastonaj batoj
vedi anche: ekzili, ostracismi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /elˈpe.li/
- Sillabe
- el·PE·li
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | elpeli |
|---|---|
| presente | elpelas |
| passato | elpelis |
| futuro | elpelos |
| condizionale | elpelus |
| volitivo | elpelu |
| participio attivo · in corso | elpelanta |
| participio attivo · concluso | elpelinta |
| participio attivo · imminente | elpelonta |
Frasi di esempio
- Li elpelis min.Mi ha buttato fuori. #12928918elpelis → elpeli: fare sloggiare
- Ŝi elpelis min.Mi ha buttato fuori. #12928920elpelis → elpeli: fare sloggiare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
pel-
- -i
- -il- strumento
- dis- dis-, in ogni direzione
- parole composte
elpeli iele-trapele
In altre lingue
| Español | zarcear, desalojar, desanidar, expeler |
|---|---|
| Français | chasser (hors d'un endroit) |
| Deutsch | vertreiben, verjagen, hinausjagen, ausstoßen |
| Polski | wyganiać, wypędzać, zaklinać |
| Русский | выгнать, изгнать |
| Українська | виганяти |
| Nederlands | verbannen, naar buiten jagen |
| Čeština | vyhnat, vyhostit, vykázat, vypovědět |
| Slovenčina | vyhnať, vyhostiť, vykázať |
| Magyar | kiterel, kiűz, kihajt, kikerget |
| 中文 | 被驱逐 |
| 日本語 | 追い出す |
| Română | alunga, vrăjește, goni |
| Bahasa Indonesia | membuang, mengeluarkan, mengusir keluar |
| Беларуская | выгнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.