Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

ekzili

ekzili/ekˈzi.li/

Officieel woord (Fundamento)

ekzili is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verbannen’.

Betekenis

verbannen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Devigi iun foriri el sia patrujo, malpermesante, ke li tien revenu
    • al kio mi povas danki la feliĉon, ho Samosa Pythagoras? – la urbo Kroton ekzilis min
    • la reĝo […] ekzilos ilin en Babelon

    zie ook: elpeli, elpuŝi, proskribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ekˈzi.li/
Lettergrepen
ek·ZI·li
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ekzilstamekzilo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefekzili
tegenwoordige tijdekzilas
verleden tijdekzilis
toekomende tijdekzilos
voorwaardelijke wijsekzilus
gebiedende wijs (volitief)ekzilu
actief deelwoord · voortdurendekzilanta
actief deelwoord · voltooidekzilinta
actief deelwoord · aanstaandekzilonta

Voorbeeldzinnen

  • Ni ekzilis lin el la lando.We hebben hem uit het land verbannen. #553565
  • Napoleonon oni ekzilis sur insulon Elbo en 1814.Napoleon werd in 1814 naar het eiland Elba verbannen. #2479044
  • Ili ekzilis Tomon.Ze hebben Tom gedeporteerd. #4255388ekzilis → ekzili: verbannen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ekzil-

In andere talen

Englishexile
Españolexiliar
Portuguêsexilar, banir, degredar, desterrar
Françaisexiler
Deutschverbannen
Polskideportować, wydalać (z kraju), wygnać, zsyłać
Русскийизгнать, выслать, сослать
Українськависилати, засилати, виганяти
Češtinavyhnat do vyhnanství, vykázat do vyhnanství, vypovědět ze země
Slovenčinaposlať do vyhnanstva, vypovedať (z krajiny)
中文发配
日本語祖国から追放する
Românădeporta
Svenskalandsförvisa, utvisa
Catalàexiliar
Беларускаявыгнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.