Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

ekzili

ekzili/ekˈzi.li/

Offizielles Wort (Fundamento)

ekzili ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verbannen“.

Bedeutung

verbannen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ins Exil schicken, exilieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Devigi iun foriri el sia patrujo, malpermesante, ke li tien revenu
    • al kio mi povas danki la feliĉon, ho Samosa Pythagoras? – la urbo Kroton ekzilis min
    • la reĝo […] ekzilos ilin en Babelon

    siehe auch: elpeli, elpuŝi, proskribi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ekˈzi.li/
Silben
ek·ZI·li
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ekzilWurzelekzilo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivekzili
Präsensekzilas
Präteritumekzilis
Futurekzilos
Konditionalekzilus
Imperativ (Volitiv)ekzilu
Partizip Aktiv · andauerndekzilanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenekzilinta
Partizip Aktiv · bevorstehendekzilonta

Beispielsätze

  • En 1902 oni lin arestis kaj ekzilis al Siberio.Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt. #2912871
  • Ili ekzilis Tomon.Sie schoben Tom ab. #4255388ekzilis → ekzili: ins Exil schicken
  • En la jaro 1814 oni ekzilis Napoleonon sur la insulon Elbo.Im Jahre 1814 wurde Napoleon auf die Insel Elba verbannt. #12867905

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ekzil-

In anderen Sprachen

Englishexile
Españolexiliar
Portuguêsexilar, banir, degredar, desterrar
Françaisexiler
Polskideportować, wydalać (z kraju), wygnać, zsyłać
Русскийизгнать, выслать, сослать
Українськависилати, засилати, виганяти
Češtinavyhnat do vyhnanství, vykázat do vyhnanství, vypovědět ze země
Slovenčinaposlať do vyhnanstva, vypovedať (z krajiny)
中文发配
日本語祖国から追放する
Românădeporta
Svenskalandsförvisa, utvisa
Catalàexiliar
Беларускаявыгнаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.