Dictionnaire · verbe
ekzili
ekzili/ekˈzi.li/
ekzili est un verbe de l’espéranto qui signifie « exiler ».
Sens
- Bannir, exiler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Devigi iun foriri el sia patrujo, malpermesante, ke li tien revenu
- al kio mi povas danki la feliĉon, ho Samosa Pythagoras? – la urbo Kroton ekzilis min
- la reĝo […] ekzilos ilin en Babelon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ekˈzi.li/
- Syllabes
- ek·ZI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekzilracineekzilo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekzili |
|---|---|
| présent | ekzilas |
| passé | ekzilis |
| futur | ekzilos |
| conditionnel | ekzilus |
| volitif | ekzilu |
| participe actif · en cours | ekzilanta |
| participe actif · accompli | ekzilinta |
| participe actif · sur le point de | ekzilonta |
Phrases d’exemple
- Napoleonon oni ekzilis sur insulon Elbo en 1814.Napoléon fut exilé à l'île d'Elbe en 1814. #2479044
- En 1902 oni lin arestis kaj ekzilis al Siberio.En 1902, on l'a arrêté et exilé en Sibérie. #2912871
- "Kiel vi aŭdacas ekzili min al la fino de ĉi tiu frazo?", demandis Tom.« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Tom. #1077084
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | exile |
|---|---|
| Español | exiliar |
| Português | exilar, banir, degredar, desterrar |
| Deutsch | verbannen |
| Polski | deportować, wydalać (z kraju), wygnać, zsyłać |
| Русский | изгнать, выслать, сослать |
| Українська | висилати, засилати, виганяти |
| Čeština | vyhnat do vyhnanství, vykázat do vyhnanství, vypovědět ze země |
| Slovenčina | poslať do vyhnanstva, vypovedať (z krajiny) |
| 中文 | 发配 |
| 日本語 | 祖国から追放する |
| Română | deporta |
| Svenska | landsförvisa, utvisa |
| Català | exiliar |
| Беларуская | выгнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.