Slovník · sloveso
forpeli
forpeli/forˈpe.li/
Oficiální kořen pel- (Fundamento, 1905)
forpeli je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odehnat“.
Význam
odehnatodpuditzahnatzapudit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vyhostit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Forigi pelante; igi malaperi
- la vulpo […] forpelis per la vosto la muŝojn
- forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /forˈpe.li/
- Slabiky
- for·PE·li
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | forpeli |
|---|---|
| přítomný | forpelas |
| minulý | forpelis |
| budoucí | forpelos |
| podmiňovací | forpelus |
| rozkazovací | forpelu |
| činné příčestí · probíhající | forpelanta |
| činné příčestí · dokončené | forpelinta |
| činné příčestí · nastávající | forpelonta |
Příklady vět
- Ne forpelu Tomon.Nevyhazujte Toma. #5935250forpelu → forpeli: odehnat
- Tomon ne forpelu.Toma nevyhazujte. #5935251forpelu → forpeli: odehnat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
pel-
- -i
- -il- nástroj
- dis- roz-, do všech stran
- složeniny
forpeli elpeli iele-trapele
V jiných jazycích
| Español | espantar, expeler, repeler |
|---|---|
| Français | chasser (au loin), effaroucher |
| Deutsch | vertreiben, wegjagen, wegscheuchen |
| Polski | odganiać, odpędzać, wyganiać |
| Русский | прогнать |
| Українська | проганяти, виганяти |
| Nederlands | wegjagen |
| Slovenčina | odduriť, odohnať, zahnať |
| Magyar | elűz, elhajt, elkerget |
| 中文 | 赶出 |
| 日本語 | 追い払う |
| Română | alunga, izgoni |
| Bahasa Indonesia | mengusir jauh |
| ไทย | ไล่, ไล่ไปให้พ้น |
| Беларуская | прагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.