Wörterbuch · Adjektiv
mallaborema
mallaborema/mal.la.boˈre.ma/
Offizielle Wurzel labor- (Fundamento, 1905)
mallaborema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „faul“.
Bedeutung
faul
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne volonte laboranta
- mallaborema servisto
- leviĝu, vi ŝtipoj, vi buloj da glacio, vi mallaboremaj, sensentaj dormemuloj !
Synonyme: maldiligenta, pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.la.boˈre.ma/
- Silben
- mal·la·bo·RE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- laborWurzellaboro
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mallaborema | mallaboremaj |
| Akkusativ (-n) | mallaboreman | mallaboremajn |
Beispielsätze
- Mia malgranda fratino estas iomete mallaborema.Meine kleine Schwester ist ein bisschen faul. #1358425
- Hontigas min, ke mi estis mallaborema.Ich schäme mich dafür, dass ich faul war. #2500227
- Mallaborema servistino plendas pri la balailo.Eine faule Magd klagt über den Besen. #5081356
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
labor-
- -o -i
- -em- Neigung
mallaborema laborema
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ant- -estr- -aĵ- -ig- -ec- -ul- -ej-
laboranto laborestro laboraĵo laborigi senlaboreco senlaborulo punlaborejo
- Zusammensetzungen
ellabori kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro konstrulaboro manlaboro trudlaboro labordonanto laborkapabla laborloko
In anderen Sprachen
| Português | preguiçoso |
|---|---|
| Français | paresseux |
| Polski | gnuśny, leniwy, próżny |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui, werkschuw |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý |
| Magyar | lusta, henye, munkakerülő |
| Türkçe | tembel |
| 中文 | 懒 |
| 日本語 | 無精な |
| Română | leneș |
| Български | мързелив, ленив |
| Svenska | arbetsskygg, lat, slö |
| Norsk | lat |
| Ελληνικά | τεμπέλης, χαραμοφάης |
| Català | dropo, gandul, mandrós |
| Bahasa Indonesia | malas bekerja |
| ไทย | ขี้เกียจ |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.