Wörterbuch · Adjektiv
maldiligenta
maldiligenta/mal.di.liˈɡen.ta/
Offizielle Wurzel diligent- (Fundamento, 1905)
maldiligenta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „faul“.
Bedeutung
faulträgearbeitsscheu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Mallaborema, malpenema, malvigla
- pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta
- mi pasis tra kampo de homo maldiligenta […] kaj jen ĉie elkreskis urtiko, ĉio estas kovrita de dornoj, kaj la ŝtona muro estas detruita
Synonyme: pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.di.liˈɡen.ta/
- Silben
- mal·di·li·GEN·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- diligentWurzeldiligento
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maldiligenta | maldiligentaj |
| Akkusativ (-n) | maldiligentan | maldiligentajn |
Beispielsätze
- Ŝi malestimas homojn kiuj estas maldiligentaj.Sie verachtet Menschen, die faul sind. #522050
- Maldiligentajn lernantojn la instruisto ne ŝatas.Faule Schüler mag der Lehrer nicht. #1384477
- La instruisto ne ŝatas maldiligentajn lernantojn.Faule Schüler liebt der Lehrer nicht. #2660066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
diligent-
- -o -a -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
maldiligenta maldiligenti maldiligento
In anderen Sprachen
| English | lazy, indolent, slothful, slow-going |
|---|---|
| Español | haragán, perezoso, vago |
| Português | preguiçoso |
| Français | indolent, mou, nonchalant, paresseux |
| Italiano | pigro, indolente |
| Polski | nonszalancki, leniwy, próżniaczy |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий |
| Nederlands | lui |
| Čeština | líný, nedbalý |
| Slovenčina | lenivý |
| Magyar | lusta, henye |
| 中文 | 惰 |
| 日本語 | 怠惰な |
| فارسی | تنبل، کاهل، تنپرور |
| Bahasa Indonesia | malas, lamban, lembam, inert |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты, нядбайны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.