Wörterbuch · Verb
maldiligenti
maldiligenti/mal.di.liˈɡen.ti/
Offizielle Wurzel diligent- (Fundamento, 1905)
maldiligenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „faulenzen“.
Bedeutung
faulenzenabhängenfaul seinfläzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti maldiligenta, agi maldiligente
- maldiligenti en la ondanta, bonodora erikaro, jen la vera vivoĝua ĝojo! .
Synonyme: pigri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.di.liˈɡen.ti/
- Silben
- mal·di·li·GEN·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- diligentWurzeldiligento
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | maldiligenti |
|---|---|
| Präsens | maldiligentas |
| Präteritum | maldiligentis |
| Futur | maldiligentos |
| Konditional | maldiligentus |
| Imperativ (Volitiv) | maldiligentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | maldiligentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | maldiligentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | maldiligentonta |
Beispielsätze
- Tomo tro maldiligentas por kuiri.Tom ist zu faul zum Kochen. #4190849
- Hieraŭ Tomo dum la tuta tago maldiligentis.Gestern lag Tom den ganzen Tag auf der faulen Haut. #6333421
- Estas urĝa tempo, ne plu maldiligenti, sed eklabori.Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. #632544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
diligent-
- -o -a -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
maldiligenti maldiligenta maldiligento
In anderen Sprachen
| English | be lazy, be indolent |
|---|---|
| Español | haraganear, holgazanear, vagear |
| Français | flâner, paresser |
| Polski | lenić się, próżniaczyć, obijać się |
| Русский | лениться |
| Nederlands | lui zijn |
| Čeština | lenošit |
| Slovenčina | byť lenivý, hlivieť, leňošiť |
| Magyar | lustálkodik |
| 中文 | 偷懒 |
| فارسی | تنبلی کردن |
| Bahasa Indonesia | memalas, melamban, melembam |
| Беларуская | ленавацца, гультаіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.