Wörterbuch · Substantiv
maldiligentulo
maldiligentulo/mal.di.li.ɡenˈtu.lo/
Offizielle Wurzel diligent- (Fundamento, 1905)
maldiligentulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Faulpelz“.
Bedeutung
Faulpelz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iu maldiligenta
- iru al la formiko, vi maldiligentulo, rigardu ĝian agadon, kaj saĝiĝu
- la animo de maldiligentulo deziras, kaj ne ricevas
Synonyme: pigrulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.di.li.ɡenˈtu.lo/
- Silben
- mal·di·li·gen·TU·lo
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- diligentWurzeldiligento
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maldiligentulo | maldiligentuloj |
| Akkusativ (-n) | maldiligentulon | maldiligentulojn |
Beispielsätze
- Kie mankas ĉio, maldiligentulo iĝas laborema.Wo nichts ist, wird der Faule fleißig. #1730601maldiligentulo: Faulpelz
- Vespere, la maldiligentulo komencas esti laborema.Am Abend wird der Faule fleißig. #4927781maldiligentulo: Faulpelz
- Ĝis kiam, maldiligentulo, vi kuŝos?Wie lange willst du liegen bleiben, du Fauler? #2366205maldiligentulo: Faulpelz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
diligent-
- -o -a -i
- -ul- Person
maldiligentulo diligentulo
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | lazy bum, slacker |
|---|---|
| Français | paresseux |
| Polski | leń, próżniak, obibok, wałkoń |
| Русский | лентяй, лодырь |
| Українська | ледар, ледащо |
| Čeština | lenoch |
| Slovenčina | darebák, lenivec |
| Magyar | lusta(ember) |
| 日本語 | 怠け者 |
| Bahasa Indonesia | orang malas, orang lamban, orang lembam, pemalas |
| Беларуская | гультай, лорта, абібок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.