Dictionnaire · nom
maldiligentulo
maldiligentulo/mal.di.li.ɡenˈtu.lo/
Racine officielle diligent- (Fundamento, 1905)
maldiligentulo est un nom de l’espéranto qui signifie « paresseux ».
Sens
paresseux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iu maldiligenta
- iru al la formiko, vi maldiligentulo, rigardu ĝian agadon, kaj saĝiĝu
- la animo de maldiligentulo deziras, kaj ne ricevas
synonymes: pigrulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.di.li.ɡenˈtu.lo/
- Syllabes
- mal·di·li·gen·TU·lo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- diligentracinediligento
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maldiligentulo | maldiligentuloj |
| complément d’objet (-n) | maldiligentulon | maldiligentulojn |
Phrases d’exemple
- Maldiligentulo penas duoble.Le paresseux peine deux fois plus. #1115971
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diligent-
- -o -a -i
- -ul- personne
maldiligentulo
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | lazy bum, slacker |
|---|---|
| Deutsch | Faulpelz |
| Polski | leń, próżniak, obibok, wałkoń |
| Русский | лентяй, лодырь |
| Українська | ледар, ледащо |
| Čeština | lenoch |
| Slovenčina | darebák, lenivec |
| Magyar | lusta(ember) |
| 日本語 | 怠け者 |
| Bahasa Indonesia | orang malas, orang lamban, orang lembam, pemalas |
| Беларуская | гультай, лорта, абібок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.