Dictionnaire · nom
diligenteco
diligenteco/di.li.ɡenˈte.tso/
Racine officielle diligent- (Fundamento, 1905)
diligenteco est un nom de l’espéranto qui signifie « diligence ».
Sens
- Application.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
diligencezèle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La eco esti diligenta
- la disdonanto agu malavare, la administranto kun diligenteco, la kompatanto kun ĝojo .
- plurajn aferojn […] eblus plibonigi per aplikado de nur iomete pli da zorgo kaj diligento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.li.ɡenˈte.tso/
- Syllabes
- di·li·gen·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diligentracinediligento
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diligenteco | diligentecoj |
| complément d’objet (-n) | diligentecon | diligentecojn |
Phrases d’exemple
- Ili laboris kun abela diligenteco.Elles travaillaient comme des abeilles. #595774diligenteco: Application
- Kion ajn ni faras, diligenteco tre gravas.Quoi que nous fassions, l'application est très importante. #2376883
- Lia diligenteco estas bona ekzemplo al ni ĉiuj.Son application est un bon exemple pour nous tous. #545178
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diligent-
- -o -a -i
- -ec- qualité, -té
diligenteco maldiligenteco
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | diligence |
|---|---|
| Deutsch | Fleiß |
| Українська | старанність, дбайливість, ретельність |
| Magyar | szorgalom |
| 中文 | 刻苦 |
| 日本語 | 熱心さ |
| עברית | חָרִיצוּת |
| فارسی | جدیت، پشتکار، سختکوشی |
| Bahasa Indonesia | kerajinan (perihal rajin), ketekunan, kegiatan (perihal giat), kegetolan |
| Беларуская | дбайнасьць, руплівасьць, старанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.