Dictionnaire · adjectif
diligenta
diligenta/di.liˈɡen.ta/
diligenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « appliqué ».
Sens
- Diligent.
- Laborieux. (Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
appliquéconsciencieuxdiligentempressézélé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: industrieux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konstante kaj zorge laborema, klopodema
- diligenta lernanto
- li per lerta kaj diligenta mano pretigadis lignajn ŝuojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.liˈɡen.ta/
- Syllabes
- di·li·GEN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- diligentracinediligento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | diligenta | diligentaj |
| complément d’objet (-n) | diligentan | diligentajn |
Phrases d’exemple
- Li estas diligenta en siaj studoj.Il est appliqué dans ses études. #5550179
- Tomo estas diligenta en sia laboro.Tom est assidu dans son travail. #5741039diligenta: Diligent
- Plejparto de ĉi tieaj studentoj estas diligentaj.La majorité des étudiants d'ici sont appliqués. #386433
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
diligent-
- -o -a -i
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | diligent |
|---|---|
| Español | diligente |
| Português | diligente, assíduo, esforçado, aplicado |
| Deutsch | fleißig |
| Polski | pilny |
| Русский | усердный, прилежный, старательный |
| Українська | старанний, дбайливий, пильний, ретельний |
| Čeština | pilný, snaživý |
| Slovenčina | usilovný |
| Magyar | szorgalmas |
| 中文 | 忙碌的 |
| 日本語 | 勤勉な |
| Română | harnic, silitor |
| Svenska | flitig |
| עברית | בחריצות |
| فارسی | ساعی، کوشا، سختکوش، باپشتکار |
| Bahasa Indonesia | rajin, tekun, giat, getol |
| Беларуская | руплівы, старанны, дбайны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.