Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

diligenta

diligenta/di.liˈɡen.ta/

Mot officiel (Fundamento)

diligenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « appliqué ».

Sens

  1. Diligent.
  2. Laborieux. (Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

appliquéconsciencieuxdiligentempressézélé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: industrieux

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konstante kaj zorge laborema, klopodema
    • diligenta lernanto
    • li per lerta kaj diligenta mano pretigadis lignajn ŝuojn

    voir aussi: abelo, agema, atenta, fervora, formiko, zorgema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/di.liˈɡen.ta/
Syllabes
di·li·GEN·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. diligentracinediligento
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetdiligentadiligentaj
complément d’objet (-n)diligentandiligentajn

Phrases d’exemple

  • Li estas diligenta en siaj studoj.Il est appliqué dans ses études. #5550179
  • Tomo estas diligenta en sia laboro.Tom est assidu dans son travail. #5741039diligenta: Diligent
  • Plejparto de ĉi tieaj studentoj estas diligentaj.La majorité des étudiants d'ici sont appliqués. #386433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

diligent-

Dans d’autres langues

Englishdiligent
Españoldiligente
Portuguêsdiligente, assíduo, esforçado, aplicado
Deutschfleißig
Polskipilny
Русскийусердный, прилежный, старательный
Українськастаранний, дбайливий, пильний, ретельний
Češtinapilný, snaživý
Slovenčinausilovný
Magyarszorgalmas
中文忙碌的
日本語勤勉な
Românăharnic, silitor
Svenskaflitig
עבריתבחריצות
فارسیساعی، کوشا، سخت‌کوش، باپشتکار
Bahasa Indonesiarajin, tekun, giat, getol
Беларускаяруплівы, старанны, дбайны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.