Dictionnaire · adjectif
atenta
atenta/aˈten.ta/
atenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « attentif ».
Sens
- Attentif. (Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attentif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Turnanta kaj fiksanta sian spiriton al io
- li petas, ke mi estu atenta
- ili obeas min per atentaj oreloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈten.ta/
- Syllabes
- a·TEN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atentracineatento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atenta | atentaj |
| complément d’objet (-n) | atentan | atentajn |
Phrases d’exemple
- Li diras, ke mi estas atenta.Il dit que je suis attentif. #678431
- Li petas, ke mi estu atenta.Il me demande d'être attentif. #678432
- Stiru kun la plej atenta singardemo.Conduisez avec la plus grande prudence. #1836410atenta: Attentif
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atent-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | attentive |
|---|---|
| Español | atento |
| Português | atento |
| Deutsch | aufmerksam |
| Italiano | attento |
| Polski | uważny, baczny |
| Русский | внимательный |
| Українська | уважний |
| Nederlands | aandachtig |
| Čeština | pozorný, soustředěný |
| Slovenčina | pozorný, sústredený |
| Magyar | figyelmes |
| 中文 | 谛 |
| 日本語 | 注意深い |
| Română | atent |
| Català | atent |
| עברית | קַשׁוּב |
| Беларуская | пільны, уважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.