Dictionnaire · verbe
malatentigi
malatentigi/ma.la.tenˈti.ɡi/
Racine officielle atent- (Fundamento, 1905)
malatentigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « détourner l'attention ».
Sens
détourner l'attention
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perturbi ies atenton, deturni lian spiriton de iu temo; distri
- lia amantino eniris en la kajuton de la pordisto por lin malatentigi
- nura orientiĝo al propra bonfarto malatentigas pri komunaj bonoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.la.tenˈti.ɡi/
- Syllabes
- ma·la·ten·TI·gi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- atentracineatento
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malatentigi |
|---|---|
| présent | malatentigas |
| passé | malatentigis |
| futur | malatentigos |
| conditionnel | malatentigus |
| volitif | malatentigu |
| participe actif · en cours | malatentiganta |
| participe actif · accompli | malatentiginta |
| participe actif · sur le point de | malatentigonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi malatentigas min.Elle me distrait. #13544269malatentigas → malatentigi: détourner l'attention
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | desviar la atención |
|---|---|
| Deutsch | ablenken |
| Polski | odwrócić uwagę |
| 中文 | 分散注意 |
| Беларуская | адцягваць увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.