Vortaro · verbo
malatentigi
malatentigi/ma.la.tenˈti.ɡi/
Oficiala radiko atent- (Fundamento, 1905)
malatentigi estas esperanta vorto (verbo): Perturbi ies atenton, deturni lian….
Signifo
- Perturbi ies atenton, deturni lian spiriton de iu temo; distri
- lia amantino eniris en la kajuton de la pordisto por lin malatentigi
- nura orientiĝo al propra bonfarto malatentigas pri komunaj bonoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.la.tenˈti.ɡi/
- Silaboj
- ma·la·ten·TI·gi
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- atentradikoatento
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malatentigi |
|---|---|
| prezenco | malatentigas |
| preterito | malatentigis |
| futuro | malatentigos |
| kondicionalo | malatentigus |
| volitivo | malatentigu |
| aktiva participo · daŭranta | malatentiganta |
| aktiva participo · finita | malatentiginta |
| aktiva participo · estonta | malatentigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi malatentigas min. #13544269
- La diktatoro malatentigis la popolon, trompe igante ilin viktimigi marĝenulojn. #7963832
- La celo de antisemitismo estas malatentigi la homojn pri realaj strukturoj de potenco. #11361911
- La mondo estas tenita en konstanta moviĝo kaj ŝanĝo por malatentigi homojn de pensado. #10511313
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | desviar la atención |
|---|---|
| Français | détourner l'attention |
| Deutsch | ablenken |
| Polski | odwrócić uwagę |
| 中文 | 分散注意 |
| Беларуская | адцягваць увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.