Wörterbuch · Verb
malatentigi
malatentigi/ma.la.tenˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel atent- (Fundamento, 1905)
malatentigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ablenken“.
Bedeutung
ablenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perturbi ies atenton, deturni lian spiriton de iu temo; distri
- lia amantino eniris en la kajuton de la pordisto por lin malatentigi
- nura orientiĝo al propra bonfarto malatentigas pri komunaj bonoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.la.tenˈti.ɡi/
- Silben
- ma·la·ten·TI·gi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- atentWurzelatento
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malatentigi |
|---|---|
| Präsens | malatentigas |
| Präteritum | malatentigis |
| Futur | malatentigos |
| Konditional | malatentigus |
| Imperativ (Volitiv) | malatentigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malatentiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malatentiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malatentigonta |
Beispielsätze
- Ŝi malatentigas min.Sie lenkt mich ab. #13544269malatentigas → malatentigi: ablenken
- La mondo estas tenita en konstanta moviĝo kaj ŝanĝo por malatentigi homojn de pensado.Die Welt wird in ständiger Bewegung und Wandlung gehalten, um den Menschen davon abzulenken, nachzudenken. #10511313malatentigi: ablenken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | desviar la atención |
|---|---|
| Français | détourner l'attention |
| Polski | odwrócić uwagę |
| 中文 | 分散注意 |
| Беларуская | адцягваць увагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.