Wörterbuch · Substantiv
atento
atento/aˈten.to/
Offizielle Wurzel atent- (Fundamento, 1905)
atento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aufmerksamkeit“.
Bedeutung
Aufmerksamkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Beachtung, Wachsamkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago aŭ stato de tiu, kiu atentas
- li aŭskultis […] kun granda atento
- vi ne donas vian atenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈten.to/
- Silben
- a·TEN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- atentWurzelatento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | atento | atentoj |
| Akkusativ (-n) | atenton | atentojn |
Beispielsätze
- Lia laŭta voĉo ekscitis mian atenton.Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. #594418
- Tio nature tuj kaptis mian atenton.Das fiel mir natürlich gleich auf. #1220386atenton → atento: Aufmerksamkeit
- Pluraj konkurantaj firmaoj luktas pri atento.Mehrere konkurrierende Firmen ringen um Aufmerksamkeit. #1220450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
atent-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | attention |
|---|---|
| Español | atención |
| Français | attention, vigilance |
| Italiano | attenzione |
| Polski | uwaga, baczenie |
| Русский | внимание |
| Українська | увага |
| Nederlands | aandacht, opmerkzaamheid |
| Čeština | ohled, pozor, pozornost, zaujetí |
| Slovenčina | ohľad, pozornosť, zaujatie, záujem |
| Magyar | figyelem |
| 中文 | 出席 |
| 日本語 | 注目 |
| Català | atenció |
| עברית | זהירות |
| Беларуская | пільнасьць, увага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.