Dictionnaire · nom
atento
atento/aˈten.to/
Racine officielle atent- (Fundamento, 1905)
atento est un nom de l’espéranto qui signifie « attention ».
Sens
- Attention, concentration particulière sur quelque chose.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vigilance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago aŭ stato de tiu, kiu atentas
- li aŭskultis […] kun granda atento
- vi ne donas vian atenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈten.to/
- Syllabes
- a·TEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atentracineatento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atento | atentoj |
| complément d’objet (-n) | atenton | atentojn |
Phrases d’exemple
- Via letero retenis nian tutan atenton.Votre courrier a retenu toute notre attention. #2381630
- Vi devas montri atenton pri li.Vous devez lui prêter attention. #2394742
- Ĉu mi povas peti vian atenton?Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ? #2478730
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atent-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | attention |
|---|---|
| Español | atención |
| Deutsch | Aufmerksamkeit |
| Italiano | attenzione |
| Polski | uwaga, baczenie |
| Русский | внимание |
| Українська | увага |
| Nederlands | aandacht, opmerkzaamheid |
| Čeština | ohled, pozor, pozornost, zaujetí |
| Slovenčina | ohľad, pozornosť, zaujatie, záujem |
| Magyar | figyelem |
| 中文 | 出席 |
| 日本語 | 注目 |
| Català | atenció |
| עברית | זהירות |
| Беларуская | пільнасьць, увага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.