Dictionnaire · adjectif
senatenta
senatenta/se.naˈten.ta/
Racine officielle atent- (Fundamento, 1905)
senatenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « inattentif ».
Sens
- Distrait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inattentif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne atentanta
- kia senatenta supraĵa prijuĝo!
- la aĉetanta sinjoro […] rigardis ŝin per senatenta okulo
voir aussi: blinda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.naˈten.ta/
- Syllabes
- se·na·TEN·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- atentracineatento
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senatenta | senatentaj |
| complément d’objet (-n) | senatentan | senatentajn |
Phrases d’exemple
- Senatenta stirado kaŭzas akcidentojn.Une conduite insouciante est cause d'accidents. #654633senatenta: Distrait
- Ili estas senatentaj kaj ankoraŭ ne konscias la danĝeron.Ils sont distraits et ne sont pas encore conscients du danger. #537093
- Mi estas senatenta.Je suis distraite. #5929667
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atent-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
senatenta preteratenti priatenti
Dans d’autres langues
| English | inattentive |
|---|---|
| Español | desatento |
| Deutsch | unaufmerksam, zerstreut, abwesend (geistig) |
| Italiano | distratto, disattento, malaccorto |
| Polski | nieuważny, niebaczny |
| Русский | невнимательный |
| Українська | неуважний |
| Nederlands | onaandachtig, onopmerkzaam |
| Čeština | nepozorný |
| Slovenčina | nepozorný |
| Magyar | figyelmetlen |
| 中文 | 不周到 |
| 日本語 | 不注意な |
| Română | neatent |
| Català | desatent |
| Беларуская | няўважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.