Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
senatenta
senatenta/se.naˈten.ta/
Officiële stam atent- (Fundamento, 1905)
senatenta is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘onaandachtig’.
Betekenis
onaandachtigonopmerkzaam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: onvoorzichtig, onbedachtzaam, achteloos
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ne atentanta
- kia senatenta supraĵa prijuĝo!
- la aĉetanta sinjoro […] rigardis ŝin per senatenta okulo
zie ook: blinda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /se.naˈten.ta/
- Lettergrepen
- se·na·TEN·ta
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- senstam
- atentstamatento
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | senatenta | senatentaj |
| lijdend voorwerp (-n) | senatentan | senatentajn |
Voorbeeldzinnen
- Lia senatenta stirkonduto kaŭzis lian morton.Door zijn roekeloze rijgedrag bracht hij zijn eigen dood teweeg. #12043309senatenta: onaandachtig
- Ili estas senatentaj kaj ankoraŭ ne konscias la danĝeron.Ze zijn onoplettend en zich nog niet van het gevaar bewust. #537093senatentaj → senatenta: onaandachtig
- Gustavo ĉi-matene estis tiel senatenta, ke li erare surmetis du malsamajn ŝtrumpojn.Gustav was vanmorgen vroeg zo verstrooid dat hij per ongeluk twee verschillende sokken had aantrokken. #9664487senatenta: onaandachtig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | inattentive |
|---|---|
| Español | desatento |
| Français | inattentif |
| Deutsch | unaufmerksam, zerstreut, abwesend (geistig) |
| Italiano | distratto, disattento, malaccorto |
| Polski | nieuważny, niebaczny |
| Русский | невнимательный |
| Українська | неуважний |
| Čeština | nepozorný |
| Slovenčina | nepozorný |
| Magyar | figyelmetlen |
| 中文 | 不周到 |
| 日本語 | 不注意な |
| Română | neatent |
| Català | desatent |
| Беларуская | няўважлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.