Woordenboek · werkwoord
atenti
atenti/aˈten.ti/
Officiële stam atent- (Fundamento, 1905)
atenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opletten, aandacht schenken’.
Betekenis
opletten, aandacht schenken
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
aandacht schenken aanoplettenbeschouwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aandacht besteden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Turni kaj fiksi sian spiriton al
- la cezaro mem […] nemulte atentis ĝis nun la spektaklon
- atentu la vojon, laŭ kiu vi iris
specifiekere begrippen: aŭskulti, observi zie ook: gardi, maldormi, streĉi, zorgi
- Rigardi kiel gravan, zorgi, sekvi, obei, respekti
- atenti la konsilojn donitajn
- ne atentu mensogajn vortojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈten.ti/
- Lettergrepen
- a·TEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- atentstamatento
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | atenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | atentas |
| verleden tijd | atentis |
| toekomende tijd | atentos |
| voorwaardelijke wijs | atentus |
| gebiedende wijs (volitief) | atentu |
| actief deelwoord · voortdurend | atentanta |
| actief deelwoord · voltooid | atentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | atentonta |
Voorbeeldzinnen
- Atentu la kameraon, dum mi telefonas.Houd de camera in de gaten als ik telefoneer. #432053
- Ni devas atenti la ruĝan trafiklumon.We moeten op het stoplicht letten. #596928
- Ni devas atenti la ruĝan lucernon.We moeten op het stoplicht letten. #601160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | pay attention (to) |
|---|---|
| Español | estar atento, prestar atención |
| Français | faire attention (à), prendre garde (à), diriger son attention (sur), prendre en considération |
| Deutsch | beachten, aufpassen, sich halten (an), in Betracht ziehen |
| Italiano | fare attenzione, prestare attenzione, seguire (attenzione, considerazione) |
| Polski | zważać, uważać, baczyć, mieć baczenie |
| Русский | обращать (своё) внимание, принимать во внимание |
| Українська | уважати, звертати (свою) увагу, прислухатися, бути уважним |
| Čeština | bdít, brát zřetel (na co), dávat pozor, dbát na něco |
| Slovenčina | dávať pozor, pozorovať, strážiť |
| Magyar | figyel, vigyáz |
| 中文 | 注意, 听从 |
| 日本語 | 気づく |
| Català | posar atenció, prendre esment |
| עברית | להיזהר, לשים לב |
| Kiswahili | kuangalia |
| Беларуская | зважаць, зьвяртаць (сваю) увагу, мець на ўвазе, пільнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.