Słownik · czasownik
atenti
atenti/aˈten.ti/
Rdzeń oficjalny atent- (Fundamento, 1905)
atenti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „uważać, zwracać uwagę”.
Znaczenie
uważać, zwracać uwagę
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- uważać na, zwracać uwagę na, baczyć
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zważaćuważaćmieć baczeniepoważać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: strzec się, zwracać uwagę
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Turni kaj fiksi sian spiriton al
- la cezaro mem […] nemulte atentis ĝis nun la spektaklon
- atentu la vojon, laŭ kiu vi iris
pojęcia węższe: aŭskulti, observi zobacz też: gardi, maldormi, streĉi, zorgi
- Rigardi kiel gravan, zorgi, sekvi, obei, respekti
- atenti la konsilojn donitajn
- ne atentu mensogajn vortojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /aˈten.ti/
- Sylaby
- a·TEN·ti
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- atentrdzeńatento
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | atenti |
|---|---|
| teraźniejszy | atentas |
| przeszły | atentis |
| przyszły | atentos |
| warunkowy | atentus |
| rozkazujący | atentu |
| imiesłów czynny · trwający | atentanta |
| imiesłów czynny · zakończony | atentinta |
| imiesłów czynny · przyszły | atentonta |
Przykładowe zdania
- Bonvolu estonte pli bone atenti.Proszę, na przyszłość bardziej uważaj. #470982
- Atentu! La planko estas malseka.Uważaj! Podłoga jest mokra. #784859
- Atentu! Jen venas kamiono!Uwaga! Nadjeżdża ciężarówka! #502017
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | pay attention (to) |
|---|---|
| Español | estar atento, prestar atención |
| Français | faire attention (à), prendre garde (à), diriger son attention (sur), prendre en considération |
| Deutsch | beachten, aufpassen, sich halten (an), in Betracht ziehen |
| Italiano | fare attenzione, prestare attenzione, seguire (attenzione, considerazione) |
| Русский | обращать (своё) внимание, принимать во внимание |
| Українська | уважати, звертати (свою) увагу, прислухатися, бути уважним |
| Nederlands | aandacht schenken aan, opletten, beschouwen |
| Čeština | bdít, brát zřetel (na co), dávat pozor, dbát na něco |
| Slovenčina | dávať pozor, pozorovať, strážiť |
| Magyar | figyel, vigyáz |
| 中文 | 注意, 听从 |
| 日本語 | 気づく |
| Català | posar atenció, prendre esment |
| עברית | להיזהר, לשים לב |
| Kiswahili | kuangalia |
| Беларуская | зважаць, зьвяртаць (сваю) увагу, мець на ўвазе, пільнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.