observi

Znaczenie

obserwować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. obserwować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przestrzegaćprzypatrywać sięprzestrzegać (prawaobyczajeitp.)zachowywać (prawa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zaobserwować, rzucić okiem

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Rigardi ion ade, kun daŭra atento
   • observi la astrojn kaj mezuri la tempon
   • la mastrino […] observis kvazaŭ per linkaj okuloj ĉiujn

   zobacz też: ekzameni, esplori, gvati, konsideri, spekti, spioni, vaĉi

2. Akurate fari tion, kion ordonas leĝo, regulo ktp; ekzakte obei
   • mi observas Viajn ordonojn
   • la teoria vidpunkto […] ofte povas esti ne severe observata, sed neniam povas esti rigardata kiel „erara“

   synonimy: atenti, sekvi zobacz też: konformiĝi, plenumi, respekti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/obˈser.vi/

Sylaby

ob·SER·vi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. observrdzeńobservo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Tiu knabino ĉion observas.Ta dziewczyna wszystko obserwuje. #789023
• Ŝi observas dieton.Ona jest na diecie. #4122583
• Galilejo observis la lunojn de Jupitero.Galileusz obserwował księżyce Jowisza.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0