Esperantopedia

Słownik · czasownik

sekvi

sekvi/ˈsek.vi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

sekvi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „iść za, następować”.

Znaczenie

iść za, następować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. następować
  2. iść za kimś
  3. podążać
  4. wynikać
  5. nastać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: śledzić, iść za, pójść za

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iri post moviĝanta objekto aŭ persono, postiri
    • ŝi sekvis la senditojn de David kaj fariĝis lia edzino
    • [Marta] iris tiel rapide, ke Klaro apenaŭ povis ŝin sekvi

    zobacz też: postveni

  2. Agi konforme al, depende je...
  3. Mense atenti pri io okazanta; fari la saman rezonadon, kiel iu alia, kapti la signifon de ties vortoj aŭ pensoj
    • sekvi (konstante viziti kaj praktiki) kurson
    • ĉiu sekvas kun intereso la malfacilan bataladon
  4. Dividi ies opinion, morojn, konduton; alpreni kiel modelon, mastron
    • kaj Barak vokis la Zebulunidojn kaj la Naftaliidojn al Kedeŝ, kaj lin sekvis dek mil viroj
    • ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas ĉirkaŭ vi
  5. Iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas
    • sekvi vojon
    • vi ne sekvis la konsilon
  6. Okazi post io
    • post somero sekvas aŭtuno
    • tago tagon sekvas, sed ne similas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsek.vi/
Sylaby
SEK·vi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sekvrdzeńsekvo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksekvi
teraźniejszysekvas
przeszłysekvis
przyszłysekvos
warunkowysekvus
rozkazującysekvu
imiesłów czynny · trwającysekvanta
imiesłów czynny · zakończonysekvinta
imiesłów czynny · przyszłysekvonta

Przykładowe zdania

  • La knabino sekvis sian patrinon ĉien.Dziewczyna wszędzie podążała za swoją matką. #512710
  • Kien ajn vi iros, mi sekvos.Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą. #602829
  • Mi ne intencas sekvi viajn konsilojn!Nie zamierzam postępować wedle twoich rad. #2239301

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sekv-

W innych językach

Englishfollow
Españolseguir, ir después de, seguirse de, resultar de
Portuguêsseguir
Françaissuivre, adopter, comprendre, se conformer
Deutschfolgen
Русскийследовать (за кем-л., чем-л.), идти (за кем-л.., следовать
Українськаслідувати
Nederlandsvolgen
Češtinanásledovat, sledovat, vyplývat
Slovenčinanasledovať, sledovať
Magyarkövet, következik
中文跟随
日本語続く
Hrvatskislijediti
Slovenščinasledite
Lietuviųsekti
Latviešusekot
Eestijärgima
Danskfølg
Íslenskafylgja
Catalàseguir, empaitar, seguir-se, continuar
Galegosiga
Euskarajarraitu
العربيةتابع
हिन्दीका पालन करें
বাংলাঅনুসরণ করা
اردوفالو کریں
한국어따라

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.