Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

sekvo

sekvo/ˈsek.vo/

Rdzeń oficjalny sekv- (Fundamento, 1905)

sekvo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „następstwo”.

Znaczenie

  1. następstwo, skutek

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wyniksukcesja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: konsekwencja

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Io, kio sekvas, konsekvenco
    • tio estas tute natura sekvo
    • vi ne […] pensis pri la sekvoj
  2. Vico
    • tio fakto restos dum sekvo de cent jaroj
    • televida bildosekvo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈsek.vo/
Sylaby
SEK·vo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sekvrdzeńsekvo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksekvosekvoj
biernik (-n)sekvonsekvojn

Przykładowe zdania

  • Kiaj estas la sekvoj de la milito?Jakie są następstwa wojny? #2239321
  • Laŭ esplorraporto ĉiujare 53 mil usonanoj mortas pro la sekvoj de pasiva fumado.Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia. #444330
  • La fidela kaj zorgema edzino vane klopodis dispeli la malĝojajn pensojn; la melankolio kaj animpremiteco de Mozart ne estis simpla simptomo, sed natura sekvo de l' danĝera malsanoWierna i troskliwa żona daremnie starała się rozwiać smutne myśli; melancholia i duchowy ucisk Mozarta nie były prostym objawem, ale naturalnym następstwem niebezpiecznej choroby.
  • Ĉu vi pensis pri sekvoj de skandalo tiaCzy myśleliście o skutkach takiego skandalu?

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sekv-

W innych językach

Españolconsecuencia, repercusión
Françaisconséquence, répercussion, suite
DeutschFolge, Reihe
Русскийследствие, последствие
Українськанаслідок
Češtinadohra, dopad, důsledek, následek
Slovenčinadôsledok, následok
Magyarkövetkezmény, okozat, eredmény
中文后果
日本語帰結
Catalàconseqüència, resultat
Bahasa Indonesiadampak, konsekuensi
Беларускаявынік, наступства, пасьлядоўнасьць, чарга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.