Słownik · czasownik
sekvigi
sekvigi/sekˈvi.ɡi/
Rdzeń oficjalny sekv- (Fundamento, 1905)
sekvigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ciągnąć”.
Znaczenie
ciągnąćprowadzić ze sobą
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Fari aŭ zorgi, ke iu aŭ io estu sekvanta aŭ sekvata
- la policestro sekvigis la suspektatajn fremdulojn
- sekvigi leteron (ŝanĝinte la adreson, redoni leteron al la poŝto por ke ĝi atingu la forestantan adresulon)
- Rezultigi aŭ konsekvencigi; kaŭzi
- tia aliĝo certe sekvigos aliajn
- produktado malpli kara sekvigas plian vendadon kaj produktadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /sekˈvi.ɡi/
- Sylaby
- sek·VI·gi
Budowa słowa
- sekvrdzeńsekvo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | sekvigi |
|---|---|
| teraźniejszy | sekvigas |
| przeszły | sekvigis |
| przyszły | sekvigos |
| warunkowy | sekvigus |
| rozkazujący | sekvigu |
| imiesłów czynny · trwający | sekviganta |
| imiesłów czynny · zakończony | sekviginta |
| imiesłów czynny · przyszły | sekvigonta |
Przykładowe zdania
- Mia foriro sekvigis la aliajn.Moje odejście zapoczątkowało dalsze. #2239330sekvigis → sekvigi: prowadzić ze sobą
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| Español | vigilar, hacer seguir, producir, causar |
|---|---|
| Deutsch | folgen lassen, verursachen |
| Русский | повлечь за собой |
| Українська | вести, тягнути за собою, призводити, доводити (до чого-н.) |
| Nederlands | doen volgen |
| Čeština | vyvolat, způsobit |
| Slovenčina | spôsobiť, vyvolať |
| Magyar | maga után von, okoz, kivált, követtet |
| 日本語 | 後を追わせる |
| Català | fer seguir, vigilar, produir, causar |
| Bahasa Indonesia | menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, паўплываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.