Dictionary · verb
sekvigi
sekvigi/sekˈvi.ɡi/
Official root sekv- (Fundamento, 1905)
sekvigi is an Esperanto verb meaning “to lead”.
Meaning
- to lead (cause to follow)
- to track (cause to be followed)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fari aŭ zorgi, ke iu aŭ io estu sekvanta aŭ sekvata
- la policestro sekvigis la suspektatajn fremdulojn
- sekvigi leteron (ŝanĝinte la adreson, redoni leteron al la poŝto por ke ĝi atingu la forestantan adresulon)
- Rezultigi aŭ konsekvencigi; kaŭzi
- tia aliĝo certe sekvigos aliajn
- produktado malpli kara sekvigas plian vendadon kaj produktadon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sekˈvi.ɡi/
- Syllables
- sek·VI·gi
Word structure
- sekvrootsekvo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | sekvigi |
|---|---|
| present | sekvigas |
| past | sekvigis |
| future | sekvigos |
| conditional | sekvigus |
| volitive | sekvigu |
| active participle · ongoing | sekviganta |
| active participle · completed | sekviginta |
| active participle · about to | sekvigonta |
Example sentences
- Malgrandaj ŝanĝoj povas sekvigi grandajn postefikojn.Small changes can lead to big impacts. #7015499sekvigi: to lead
- Tiu ekkono sekvigas novajn demandojn.This realization leads to new questions. #1663881sekvigas → sekvigi: to lead
- Tomo sekvigis sian edzinon de privata detektivo.Tom had his wife Mary followed by a private detective. #5561310sekvigis → sekvigi: to lead
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | vigilar, hacer seguir, producir, causar |
|---|---|
| Deutsch | folgen lassen, verursachen |
| Polski | ciągnąć, prowadzić ze sobą |
| Русский | повлечь за собой |
| Українська | вести, тягнути за собою, призводити, доводити (до чого-н.) |
| Nederlands | doen volgen |
| Čeština | vyvolat, způsobit |
| Slovenčina | spôsobiť, vyvolať |
| Magyar | maga után von, okoz, kivált, követtet |
| 日本語 | 後を追わせる |
| Català | fer seguir, vigilar, produir, causar |
| Bahasa Indonesia | menyebabkan |
| Беларуская | выклікаць, паўплываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.