Dictionnaire · nom
sekvo
sekvo/ˈsek.vo/
Racine officielle sekv- (Fundamento, 1905)
sekvo est un nom de l’espéranto qui signifie « conséquence ».
Sens
- Suite, aboutissement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conséquencerépercussion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: retombées, répercussions
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io, kio sekvas, konsekvenco
- tio estas tute natura sekvo
- vi ne […] pensis pri la sekvoj
- Vico
- tio fakto restos dum sekvo de cent jaroj
- televida bildosekvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsek.vo/
- Syllabes
- SEK·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekvracinesekvo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sekvo | sekvoj |
| complément d’objet (-n) | sekvon | sekvojn |
Phrases d’exemple
- Via tusado estas sekvo de fumado.Ta toux est la conséquence de ton tabagisme. #566380
- Tiu doktrino sendube estigos gravajn sekvojn.Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences. #1662003
- Tiu misnovaĵo havis gravajn sekvojn.Cette mauvaise nouvelle a eu de grosses répercussions. #1926145
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | consecuencia, repercusión |
|---|---|
| Deutsch | Folge, Reihe |
| Polski | następstwo, skutek, wynik, sukcesja |
| Русский | следствие, последствие |
| Українська | наслідок |
| Čeština | dohra, dopad, důsledek, následek |
| Slovenčina | dôsledok, následok |
| Magyar | következmény, okozat, eredmény |
| 中文 | 后果 |
| 日本語 | 帰結 |
| Català | conseqüència, resultat |
| Bahasa Indonesia | dampak, konsekuensi |
| Беларуская | вынік, наступства, пасьлядоўнасьць, чарга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.