Dictionnaire · adverbe
sekve
sekve/ˈsek.ve/
Racine officielle sekv- (Fundamento, 1905)
sekve est un adverbe de l’espéranto qui signifie « par conséquent ».
Sens
- Ensuite, conséquemment, donc.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
par conséquentdonc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: subséquemment
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiel sekvo, do, konsekvence
- la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve ŝia frato estas mia bofrato […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsek.ve/
- Syllabes
- SEK·ve
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekvracinesekvo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Ni ne scias kion fari sekve.Nous ne savons pas ce que nous devons faire ensuite. #1187378
- Ŝia patro invalidiĝis sekve de koratako.Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque. #1199010sekve: Ensuite, conséquemment, donc
- Neniu scias, kion li faros sekve.Personne ne sait ce qu'il fera ensuite. #2414754
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | consecuentemente, por consecuencia, por lo tanto |
|---|---|
| Deutsch | folglich |
| Polski | zatem |
| Русский | следовательно |
| Українська | отже |
| Čeština | následkem (něčeho) |
| Slovenčina | následkom (niečoho) |
| Magyar | következésképpen, tehát |
| 中文 | 因此 |
| 日本語 | したがって |
| Català | per tant, com a conseqüència, tot seguit |
| Bahasa Indonesia | oleh karena itu, jadi |
| Беларуская | такім чынам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.