Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

sekvi

sekvi/ˈsek.vi/

Offizielles Wort (Fundamento)

sekvi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „folgen“.

Bedeutung

folgen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

folgen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Iri post moviĝanta objekto aŭ persono, postiri
    • ŝi sekvis la senditojn de David kaj fariĝis lia edzino
    • [Marta] iris tiel rapide, ke Klaro apenaŭ povis ŝin sekvi

    siehe auch: postveni

  2. Agi konforme al, depende je...
  3. Mense atenti pri io okazanta; fari la saman rezonadon, kiel iu alia, kapti la signifon de ties vortoj aŭ pensoj
    • sekvi (konstante viziti kaj praktiki) kurson
    • ĉiu sekvas kun intereso la malfacilan bataladon
  4. Dividi ies opinion, morojn, konduton; alpreni kiel modelon, mastron
    • kaj Barak vokis la Zebulunidojn kaj la Naftaliidojn al Kedeŝ, kaj lin sekvis dek mil viroj
    • ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas ĉirkaŭ vi
  5. Iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas
    • sekvi vojon
    • vi ne sekvis la konsilon
  6. Okazi post io
    • post somero sekvas aŭtuno
    • tago tagon sekvas, sed ne similas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈsek.vi/
Silben
SEK·vi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sekvWurzelsekvo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivsekvi
Präsenssekvas
Präteritumsekvis
Futursekvos
Konditionalsekvus
Imperativ (Volitiv)sekvu
Partizip Aktiv · andauerndsekvanta
Partizip Aktiv · abgeschlossensekvinta
Partizip Aktiv · bevorstehendsekvonta

Beispielsätze

  • La knabino sekvis sian patrinon ĉien.Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin. #512710
  • La printempo sekvas post la vintro.Der Frühling kommt nach dem Winter. #542439
  • Kial vi ne sekvis mian konsilon?Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? #552857

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

sekv-

In anderen Sprachen

Englishfollow
Españolseguir, ir después de, seguirse de, resultar de
Portuguêsseguir
Françaissuivre, adopter, comprendre, se conformer
Polskinastępować, podążać, wynikać
Русскийследовать (за кем-л., чем-л.), идти (за кем-л.., следовать
Українськаслідувати
Nederlandsvolgen
Češtinanásledovat, sledovat, vyplývat
Slovenčinanasledovať, sledovať
Magyarkövet, következik
中文跟随
日本語続く
Hrvatskislijediti
Slovenščinasledite
Lietuviųsekti
Latviešusekot
Eestijärgima
Danskfølg
Íslenskafylgja
Catalàseguir, empaitar, seguir-se, continuar
Galegosiga
Euskarajarraitu
العربيةتابع
हिन्दीका पालन करें
বাংলাঅনুসরণ করা
اردوفالو کریں
한국어따라

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.