Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

sekvi

sekvi/ˈsek.vi/

Officieel woord (Fundamento)

sekvi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘volgen’.

Betekenis

volgen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

volgen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: leiden

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Iri post moviĝanta objekto aŭ persono, postiri
    • ŝi sekvis la senditojn de David kaj fariĝis lia edzino
    • [Marta] iris tiel rapide, ke Klaro apenaŭ povis ŝin sekvi

    zie ook: postveni

  2. Agi konforme al, depende je...
  3. Mense atenti pri io okazanta; fari la saman rezonadon, kiel iu alia, kapti la signifon de ties vortoj aŭ pensoj
    • sekvi (konstante viziti kaj praktiki) kurson
    • ĉiu sekvas kun intereso la malfacilan bataladon
  4. Dividi ies opinion, morojn, konduton; alpreni kiel modelon, mastron
    • kaj Barak vokis la Zebulunidojn kaj la Naftaliidojn al Kedeŝ, kaj lin sekvis dek mil viroj
    • ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas ĉirkaŭ vi
  5. Iri laŭ io aŭ agi konforme al io, kio gvidas
    • sekvi vojon
    • vi ne sekvis la konsilon
  6. Okazi post io
    • post somero sekvas aŭtuno
    • tago tagon sekvas, sed ne similas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈsek.vi/
Lettergrepen
SEK·vi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. sekvstamsekvo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefsekvi
tegenwoordige tijdsekvas
verleden tijdsekvis
toekomende tijdsekvos
voorwaardelijke wijssekvus
gebiedende wijs (volitief)sekvu
actief deelwoord · voortdurendsekvanta
actief deelwoord · voltooidsekvinta
actief deelwoord · aanstaandsekvonta

Voorbeeldzinnen

  • La printempo sekvas post la vintro.Na de winter komt de lente. #542439
  • La hundo sekvis sian mastron vostumante.De hond volgde kwispelend zijn baasje. #565920
  • Mi sekvis lin en lian ĉambron.Ik volgde hem naar zijn kamer. #619864

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

sekv-

In andere talen

Englishfollow
Españolseguir, ir después de, seguirse de, resultar de
Portuguêsseguir
Françaissuivre, adopter, comprendre, se conformer
Deutschfolgen
Polskinastępować, podążać, wynikać
Русскийследовать (за кем-л., чем-л.), идти (за кем-л.., следовать
Українськаслідувати
Češtinanásledovat, sledovat, vyplývat
Slovenčinanasledovať, sledovať
Magyarkövet, következik
中文跟随
日本語続く
Hrvatskislijediti
Slovenščinasledite
Lietuviųsekti
Latviešusekot
Eestijärgima
Danskfølg
Íslenskafylgja
Catalàseguir, empaitar, seguir-se, continuar
Galegosiga
Euskarajarraitu
العربيةتابع
हिन्दीका पालन करें
বাংলাঅনুসরণ করা
اردوفالو کریں
한국어따라

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.