Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

observanto

observanto/ob.serˈvan.to/

Rdzeń oficjalny observ- (Fundamento, 1905)

observanto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „obserwator”.

Znaczenie

obserwatorobserwantosoba ściśle prestrzegająca prawaobyczajuprzepisuitp.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Atenta, zorga rigardanto
    • observanto facile rimarkos, ke la kaŭzo de la balbutado kuŝas […] en la nesufiĉa ekzerciteco de la diritaj personoj
    • oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
  2. Komisiito observi agadon sen aktive partopreni
    • interparolante kun la observanto de laboro (vd laborestro)
    • iru, starigu observanton, kion li vidos, li diru
  3. Iu, kiu observas
    • la observantoj de la leĝoj indignas kontraŭ li
    • la aŭskultantoj de la vortoj de la profetaĵo kaj la observantoj de la skribitaĵoj en ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ob.serˈvan.to/
Sylaby
ob·ser·VAN·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. observrdzeńobservo
  2. antprzyrostekrobiący
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikobservantoobservantoj
biernik (-n)observantonobservantojn

Słowa pokrewne

observ-

W innych językach

Españolobservador (sust.)
Françaisobservateur (subst.)
DeutschBeobachter
Русскийнаблюдатель
Українськаспостерігач
Nederlandswaarnemer
Češtinapozorovatel
Slovenčinapozorovateľ
Magyarmegfigyelő
中文观察人士
日本語観察者
Românăobservator
Bahasa Indonesiaobservator, observer, pengobservasi, pengamat
Беларускаяназіральнік, наглядальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.