Slovník · podstatné jméno
observanto
observanto/ob.serˈvan.to/
Oficiální kořen observ- (Fundamento, 1905)
observanto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „pozorovatel“.
Význam
pozorovatel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Atenta, zorga rigardanto
- observanto facile rimarkos, ke la kaŭzo de la balbutado kuŝas […] en la nesufiĉa ekzerciteco de la diritaj personoj
- oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
- Komisiito observi agadon sen aktive partopreni
- interparolante kun la observanto de laboro (vd laborestro)
- iru, starigu observanton, kion li vidos, li diru
- Iu, kiu observas
- la observantoj de la leĝoj indignas kontraŭ li
- la aŭskultantoj de la vortoj de la profetaĵo kaj la observantoj de la skribitaĵoj en ĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ob.serˈvan.to/
- Slabiky
- ob·ser·VAN·to
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- observkořenobservo
- antpříponadělající (činný, přítomný)
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | observanto | observantoj |
| akuzativ (-n) | observanton | observantojn |
Příbuzná slova
observ-
- -o -i
- -ant- dělající (činný, přítomný)
observanto
- -ad- trvající děj
- -ej- místo
- mal- opak
V jiných jazycích
| Español | observador (sust.) |
|---|---|
| Français | observateur (subst.) |
| Deutsch | Beobachter |
| Polski | obserwator, obserwant, osoba ściśle prestrzegająca prawa, obyczaju |
| Русский | наблюдатель |
| Українська | спостерігач |
| Nederlands | waarnemer |
| Slovenčina | pozorovateľ |
| Magyar | megfigyelő |
| 中文 | 观察人士 |
| 日本語 | 観察者 |
| Română | observator |
| Bahasa Indonesia | observator, observer, pengobservasi, pengamat |
| Беларуская | назіральнік, наглядальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.