Esperantopedia

Vortaro · substantivo

observanto

observanto/ob.serˈvan.to/

Oficiala radiko observ- (Fundamento, 1905)

observanto estas esperanta vorto (substantivo): Atenta, zorga rigardanto.

Signifo

  1. Atenta, zorga rigardanto
    • observanto facile rimarkos, ke la kaŭzo de la balbutado kuŝas […] en la nesufiĉa ekzerciteco de la diritaj personoj
    • oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
  2. Komisiito observi agadon sen aktive partopreni
    • interparolante kun la observanto de laboro (vd laborestro)
    • iru, starigu observanton, kion li vidos, li diru
  3. Iu, kiu observas
    • la observantoj de la leĝoj indignas kontraŭ li
    • la aŭskultantoj de la vortoj de la profetaĵo kaj la observantoj de la skribitaĵoj en ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ob.serˈvan.to/
Silaboj
ob·ser·VAN·to
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. observradikoobservo
  2. antsufiksoaktiva, nuna
  3. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativoobservantoobservantoj
akuzativo (-n)observantonobservantojn

Ekzemplaj frazoj

  • La internaciaj observantoj kalkulis la balotilojn. #757598
  • La observanto de astro partoprenas la Terajn movojn. #1212801
  • La observato ne povas esti apartigita de la observanto. #10514478
  • Vi certe povas imagi, kian impreson tio peras al observantoj. #2169799

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

observ-

En aliaj lingvoj

Españolobservador (sust.)
Françaisobservateur (subst.)
DeutschBeobachter
Polskiobserwator, obserwant, osoba ściśle prestrzegająca prawa, obyczaju
Русскийнаблюдатель
Українськаспостерігач
Nederlandswaarnemer
Češtinapozorovatel
Slovenčinapozorovateľ
Magyarmegfigyelő
中文观察人士
日本語観察者
Românăobservator
Bahasa Indonesiaobservator, observer, pengobservasi, pengamat
Беларускаяназіральнік, наглядальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.