Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

observanto

observanto/ob.serˈvan.to/

Officiële stam observ- (Fundamento, 1905)

observanto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘waarnemer’.

Betekenis

waarnemer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Atenta, zorga rigardanto
    • observanto facile rimarkos, ke la kaŭzo de la balbutado kuŝas […] en la nesufiĉa ekzerciteco de la diritaj personoj
    • oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
  2. Komisiito observi agadon sen aktive partopreni
    • interparolante kun la observanto de laboro (vd laborestro)
    • iru, starigu observanton, kion li vidos, li diru
  3. Iu, kiu observas
    • la observantoj de la leĝoj indignas kontraŭ li
    • la aŭskultantoj de la vortoj de la profetaĵo kaj la observantoj de la skribitaĵoj en ĝi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ob.serˈvan.to/
Lettergrepen
ob·ser·VAN·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. observstamobservo
  2. antachtervoegseldoende (actief, heden)
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpobservantoobservantoj
lijdend voorwerp (-n)observantonobservantojn

Voorbeeldzinnen

  • La internaciaj observantoj kalkulis la balotilojn.De internationale waarnemers hebben de stembrieven geteld. #757598

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

observ-

In andere talen

Españolobservador (sust.)
Françaisobservateur (subst.)
DeutschBeobachter
Polskiobserwator, obserwant, osoba ściśle prestrzegająca prawa, obyczaju
Русскийнаблюдатель
Українськаспостерігач
Češtinapozorovatel
Slovenčinapozorovateľ
Magyarmegfigyelő
中文观察人士
日本語観察者
Românăobservator
Bahasa Indonesiaobservator, observer, pengobservasi, pengamat
Беларускаяназіральнік, наглядальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.