Woordenboek · zelfstandig naamwoord
observanto
observanto/ob.serˈvan.to/
Officiële stam observ- (Fundamento, 1905)
observanto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘waarnemer’.
Betekenis
waarnemer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Atenta, zorga rigardanto
- observanto facile rimarkos, ke la kaŭzo de la balbutado kuŝas […] en la nesufiĉa ekzerciteco de la diritaj personoj
- oni ne bezonis esti tre sagaca observanto, por penetri ĝis fundo la dolĉan sekreton
- Komisiito observi agadon sen aktive partopreni
- interparolante kun la observanto de laboro (vd laborestro)
- iru, starigu observanton, kion li vidos, li diru
- Iu, kiu observas
- la observantoj de la leĝoj indignas kontraŭ li
- la aŭskultantoj de la vortoj de la profetaĵo kaj la observantoj de la skribitaĵoj en ĝi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ob.serˈvan.to/
- Lettergrepen
- ob·ser·VAN·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- observstamobservo
- antachtervoegseldoende (actief, heden)
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | observanto | observantoj |
| lijdend voorwerp (-n) | observanton | observantojn |
Voorbeeldzinnen
- La internaciaj observantoj kalkulis la balotilojn.De internationale waarnemers hebben de stembrieven geteld. #757598
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
observ-
- -o -i
- -ant- doende (actief, heden)
observanto
- -ad- voortdurende handeling
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| Español | observador (sust.) |
|---|---|
| Français | observateur (subst.) |
| Deutsch | Beobachter |
| Polski | obserwator, obserwant, osoba ściśle prestrzegająca prawa, obyczaju |
| Русский | наблюдатель |
| Українська | спостерігач |
| Čeština | pozorovatel |
| Slovenčina | pozorovateľ |
| Magyar | megfigyelő |
| 中文 | 观察人士 |
| 日本語 | 観察者 |
| Română | observator |
| Bahasa Indonesia | observator, observer, pengobservasi, pengamat |
| Беларуская | назіральнік, наглядальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.