Słownik · czasownik
plenumi
plenumi/pleˈnu.mi/
plenumi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „spełniać, wypełniać”.
Znaczenie
spełniać, wypełniać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- spełniać, wypełniać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
dokonaćdotrzymaćpopełniać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: wykonać, uruchomić, wystartować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
- mi volonte plenumis lian deziron
- plenumi ordonon , promeson
synonimy: efektivigi, realigi zobacz też: elfari
- Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
- Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
- eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .
synonimy: interpreti, ludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /pleˈnu.mi/
- Sylaby
- ple·NU·mi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- plenrdzeńpleno
- umprzyrostekznaczenie nieokreślone
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | plenumi |
|---|---|
| teraźniejszy | plenumas |
| przeszły | plenumis |
| przyszły | plenumos |
| warunkowy | plenumus |
| rozkazujący | plenumu |
| imiesłów czynny · trwający | plenumanta |
| imiesłów czynny · zakończony | plenuminta |
| imiesłów czynny · przyszły | plenumonta |
Przykładowe zdania
- Li ne povis plenumi sian planon.Nie mógł przeprowadzić swojego planu. #673701
- Ŝi ja devis plenumi sian taskon.Ona przecież musiała spełnić swoje zadanie. #2346373
- La aviadilo plenumis perfektan alteriĝon.Samolot wykonuje perfekcyjne lądowanie. #1262288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
plen-
- -o -a
- -um- znaczenie nieokreślone
plenumi plenumiĝi malplenumi
- -ig- sprawić, uczynić
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
W innych językach
| English | accomplish, fulfil, perform, execute |
|---|---|
| Español | cumplir |
| Português | cumprir |
| Français | accomplir, effectuer |
| Deutsch | ausführen, leisten, erfüllen, umsetzen |
| Русский | выполнить, исполнить, выполнять, исполнять |
| Українська | виконувати |
| Nederlands | vervullen |
| Čeština | provést, realizovat, splnit, vykonat |
| Slovenčina | previesť, splniť, vykonať, vyplniť |
| Magyar | teljesít, megcsinál, végrehajt |
| 中文 | 执行 |
| 日本語 | 果たす |
| Română | reuși, păstra, executa, îndeplini |
| Català | complir, dur a terme |
| Bahasa Indonesia | memenuhi |
| Беларуская | выконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.