Esperantopedia

Słownik · czasownik

plenumi

plenumi/pleˈnu.mi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

plenumi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „spełniać, wypełniać”.

Znaczenie

spełniać, wypełniać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. spełniać, wypełniać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dokonaćdotrzymaćpopełniać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wykonać, uruchomić, wystartować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Plene, konsekvence efektivigi tion, kion oni devas fari
    • mi volonte plenumis lian deziron
    • plenumi ordonon , promeson

    synonimy: efektivigi, realigi zobacz też: elfari

  2. Vidigi aŭ aŭdigi artan verkon (muzikpecon, poeziaĵon, dancon ktp)
    • Kelkajn el la muzikaĵoj sur la disko Jacques Yvart ne nur plenumis (kante kaj gitar-akompane), sed ankaŭ aŭtoris
    • eksonis mallaŭta, sed bela muziko, dum kiu ĥoro de pastrinoj plenumis solenan dancon .

    synonimy: interpreti, ludi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/pleˈnu.mi/
Sylaby
ple·NU·mi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. plenrdzeńpleno
  2. umprzyrostekznaczenie nieokreślone
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikplenumi
teraźniejszyplenumas
przeszłyplenumis
przyszłyplenumos
warunkowyplenumus
rozkazującyplenumu
imiesłów czynny · trwającyplenumanta
imiesłów czynny · zakończonyplenuminta
imiesłów czynny · przyszłyplenumonta

Przykładowe zdania

  • Li ne povis plenumi sian planon.Nie mógł przeprowadzić swojego planu. #673701
  • Ŝi ja devis plenumi sian taskon.Ona przecież musiała spełnić swoje zadanie. #2346373
  • La aviadilo plenumis perfektan alteriĝon.Samolot wykonuje perfekcyjne lądowanie. #1262288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

plen-

W innych językach

Englishaccomplish, fulfil, perform, execute
Españolcumplir
Portuguêscumprir
Françaisaccomplir, effectuer
Deutschausführen, leisten, erfüllen, umsetzen
Русскийвыполнить, исполнить, выполнять, исполнять
Українськавиконувати
Nederlandsvervullen
Češtinaprovést, realizovat, splnit, vykonat
Slovenčinapreviesť, splniť, vykonať, vyplniť
Magyarteljesít, megcsinál, végrehajt
中文执行
日本語果たす
Românăreuși, păstra, executa, îndeplini
Catalàcomplir, dur a terme
Bahasa Indonesiamemenuhi
Беларускаявыконваць, выканаць, зьдзяйсьняць, зьдзейсьніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.