Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

vivoplena

vivoplena/vi.voˈple.na/

Rdzeń oficjalny plen- (Fundamento, 1905)

vivoplena to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „pełen życia”.

Znaczenie

  1. pełen życia

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Vigla, energia, moviĝema kaj iniciatema
    • li leviĝis kaj parolis kun vivplenaj gestoj
    • sur lia vivplena vizaĝo oni vidis senfortan koleron

    zobacz też: entuziasma, esprimriĉa, fervora

  2. Plena de vivo kaj aktiveco
    • tio estas la Orienta strato! kiel agrable hele kaj vivoplene !
    • la sentoj de la junulo ensorbis la sonojn, odorojn kaj kolorojn de la vivplena naturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/vi.voˈple.na/
Sylaby
vi·vo·PLE·na

Budowa słowa

  1. vivrdzeńvivo
  2. ołącznik
  3. plenrdzeńpleno
  4. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvivoplenavivoplenaj
biernik (-n)vivoplenanvivoplenajn

Przykładowe zdania

  • La strato Graniczna estas unu el la sufiĉe vivoplenaj stratoj de Varsovio.Ulica Graniczna jest jedną z dość ożywionych ulic Warszawy.vivoplenaj → vivoplena: pełen życia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

plen-

W innych językach

Portuguêscheio de vida, vivaz
Deutschlebendig, lebhaft, bewegt
Catalàple de vida
Беларускаяпоўны жыцьця, жыцьцярадасны, энэргічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.