Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

vivoplena

vivoplena/vi.voˈple.na/

Offizielle Wurzel plen- (Fundamento, 1905)

vivoplena ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „lebendig“.

Bedeutung

lebendiglebhaftbewegt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Vigla, energia, moviĝema kaj iniciatema
    • li leviĝis kaj parolis kun vivplenaj gestoj
    • sur lia vivplena vizaĝo oni vidis senfortan koleron

    siehe auch: entuziasma, esprimriĉa, fervora

  2. Plena de vivo kaj aktiveco
    • tio estas la Orienta strato! kiel agrable hele kaj vivoplene !
    • la sentoj de la junulo ensorbis la sonojn, odorojn kaj kolorojn de la vivplena naturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/vi.voˈple.na/
Silben
vi·vo·PLE·na

Wortbildung

  1. vivWurzelvivo
  2. oBindevokal
  3. plenWurzelpleno
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativvivoplenavivoplenaj
Akkusativ (-n)vivoplenanvivoplenajn

Beispielsätze

  • Rozomonto estas vivoplena urbeto.Rosenberg ist ein lebhaftes Städtchen. #2657066
  • Tokio estas vivoplena.In Tokio herrscht reges Leben. #1807127
  • Jes, mi nun vidas tiun vivoplenan bildon en mia menso.Ja, ich sehe dieses lebensvolle Bild jetzt vor meinem geistigen Auge. #2883944

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

plen-

In anderen Sprachen

Portuguêscheio de vida, vivaz
Catalàple de vida
Беларускаяпоўны жыцьця, жыцьцярадасны, энэргічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.