Wörterbuch · Adjektiv
plenega
plenega/pleˈne.ɡa/
Offizielle Wurzel plen- (Fundamento, 1905)
plenega ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „übervoll“.
Bedeutung
übervoll
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tro plenigita, ŝtopita
- la stratoj de la urbo […] estas plenplenaj de balaaĵoj
- la guto, kiu troplenigis jam la plenegan pokalon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pleˈne.ɡa/
- Silben
- ple·NE·ga
Wortbildung
- plenWurzelpleno
- egSuffixVergrößerung, sehr
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | plenega | plenegaj |
| Akkusativ (-n) | plenegan | plenegajn |
Beispielsätze
- Mi pensis, ke mi sufokiĝos en tiu plenega trajno.Ich dachte, ich würde in diesem überfüllten Zug ersticken. #571458plenega: übervoll
- Kiam li nin vizitas, nia domo ĉiam estas plenega.Wenn er uns besucht, ist unser Haus immer proppenvoll. #2598722plenega: übervoll
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
plen-
- -o -a
- -eg- Vergrößerung, sehr
plenega
- -ig- machen, veranlassen
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | crammed, full |
|---|---|
| Español | atestado, atiborrado |
| Português | abarrotado, lotado |
| Français | bondé, plein comme un œuf |
| Polski | przepełniony |
| Українська | дуже повний, переповнений, повнісінький |
| Čeština | celý, naplněný, plenární, plný |
| Slovenčina | plný, ucelený, úplný |
| 中文 | 拥挤 |
| 日本語 | あふれるばかりの, ぎっしり詰まった |
| Română | aglomerat |
| Català | ple del tot, ple a vessar, ple com un ou, ple de gom a gom |
| Беларуская | цалкам запоўнены, паўнюткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.