Esperantopedia

Słownik · czasownik

plenigi

plenigi/pleˈni.ɡi/

Rdzeń oficjalny plen- (Fundamento, 1905)

plenigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „napełniać, wypełniać”.

Znaczenie

napełniać, wypełniać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. napełniać, wypełniać, zapełniać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

napełnićwypełnićtankować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
    • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
    • krakas veturilo, plenigita de garboj

    zobacz też: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

  2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
    • multiĝu, kaj plenigu la teron
    • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

    zobacz też: manko, neniigi

  3. Igi iun plena je sentoj ks
    • ili pleniĝis de mirego
    • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/pleˈni.ɡi/
Sylaby
ple·NI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. plenrdzeńpleno
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikplenigi
teraźniejszyplenigas
przeszłyplenigis
przyszłyplenigos
warunkowyplenigus
rozkazującyplenigu
imiesłów czynny · trwającypleniganta
imiesłów czynny · zakończonypleniginta
imiesłów czynny · przyszłyplenigonta

Przykładowe zdania

  • Sinjoro, bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.Drogi panie, proszę wypełnić ten formularz. #649940
  • Ja devas li plenigi la mendilon.Przecież musi wypełnić formularz zamówienia. #2236570

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

plen-

W innych językach

Englishfill
Españolllenar
Portuguêsencher
Françaisemplir, remplir
Deutschfüllen
Русскийнаполнить, пополнить, заполнить
Українськааповнення
Nederlandsvullen
Češtinanaplnit, naplňovat, plnit, vyplnit
Slovenčinanaplniť, vyplniť, zaplňovať
Magyartölt, megtölt, feltölt, kitölt
中文礴
日本語投入する
Românăumple, lua benzină, alimenta
Hrvatskinaseliti
Slovenščinazapolnijo
Lietuviųužpildyti
Latviešuapdzīvot
Eestiasustada
Svenskafylla
Danskbefolke
Íslenskabyggja
Catalàemplenar, omplir
Galegocubrir
Euskarapopulatu
العربيةأهل
हिन्दीआबाद
বাংলাপূরণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.