Esperantopedia

Slovník · sloveso

plenigi

plenigi/pleˈni.ɡi/

Oficiálny koreň plen- (Fundamento, 1905)

plenigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „napĺňať, naplniť“.

Význam

napĺňať, naplniť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

naplniťvyplniťzaplňovať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: napĺňať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
    • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
    • krakas veturilo, plenigita de garboj

    pozri aj: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

  2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
    • multiĝu, kaj plenigu la teron
    • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

    pozri aj: manko, neniigi

  3. Igi iun plena je sentoj ks
    • ili pleniĝis de mirego
    • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/pleˈni.ɡi/
Slabiky
ple·NI·gi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. plenkoreňpleno
  2. igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
  3. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívplenigi
prítomnýplenigas
minulýplenigis
budúciplenigos
podmieňovacíplenigus
rozkazovacíplenigu
činné príčastie · prebiehajúci dejpleniganta
činné príčastie · dokončený dejpleniginta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejplenigonta

Príklady viet

  • La bela lumo plenigis lin per varma sento.Milé svetlo ho naplnilo hrejivym pocitom. #5097853

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

plen-

V iných jazykoch

Englishfill
Españolllenar
Portuguêsencher
Françaisemplir, remplir
Deutschfüllen
Polskinapełnić, wypełnić, tankować
Русскийнаполнить, пополнить, заполнить
Українськааповнення
Nederlandsvullen
Češtinanaplnit, naplňovat, plnit, vyplnit
Magyartölt, megtölt, feltölt, kitölt
中文礴
日本語投入する
Românăumple, lua benzină, alimenta
Hrvatskinaseliti
Slovenščinazapolnijo
Lietuviųužpildyti
Latviešuapdzīvot
Eestiasustada
Svenskafylla
Danskbefolke
Íslenskabyggja
Catalàemplenar, omplir
Galegocubrir
Euskarapopulatu
العربيةأهل
हिन्दीआबाद
বাংলাপূরণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.