Esperantopedia

Dicionário · verbo

plenigi

plenigi/pleˈni.ɡi/

Radical oficial plen- (Fundamento, 1905)

plenigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encher».

Significado

encher

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

encher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Meti ion en ujon ĝis ĝi estas plena
    • ŝi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon
    • krakas veturilo, plenigita de garboj

    ver também: saturi, trasorbigi, penetri, spiri

  2. Kompletigi ion, eksvarmigi ie
    • multiĝu, kaj plenigu la teron
    • liaj korespondaĵoj plenigas 12 volumojn

    ver também: manko, neniigi

  3. Igi iun plena je sentoj ks
    • ili pleniĝis de mirego
    • Joĉjo aĝas 21 jarojn, kaj […] du pasioj plenigas lian vivon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/pleˈni.ɡi/
Sílabas
ple·NI·gi

Estrutura da palavra

  1. plenradicalpleno
  2. igsufixotornar, fazer
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoplenigi
presenteplenigas
passadoplenigis
futuroplenigos
condicionalplenigus
imperativoplenigu
particípio ativo · em andamentopleniganta
particípio ativo · concluídopleniginta
particípio ativo · iminenteplenigonta

Frases de exemplo

  • Ŝi plenigis sian sakon per pomoj.Ela encheu seu saco com maçãs. #512548
  • Li plenigis al si la poŝojn.Ele encheu os próprios bolsos. #1379600
  • Plenigu ĉi tiun botelon per akvo.Encha esta garrafa com água. #1380901

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

plen-

Em outros idiomas

Englishfill
Españolllenar
Françaisemplir, remplir
Deutschfüllen
Polskinapełnić, wypełnić, tankować
Русскийнаполнить, пополнить, заполнить
Українськааповнення
Nederlandsvullen
Češtinanaplnit, naplňovat, plnit, vyplnit
Slovenčinanaplniť, vyplniť, zaplňovať
Magyartölt, megtölt, feltölt, kitölt
中文礴
日本語投入する
Românăumple, lua benzină, alimenta
Hrvatskinaseliti
Slovenščinazapolnijo
Lietuviųužpildyti
Latviešuapdzīvot
Eestiasustada
Svenskafylla
Danskbefolke
Íslenskabyggja
Catalàemplenar, omplir
Galegocubrir
Euskarapopulatu
العربيةأهل
हिन्दीआबाद
বাংলাপূরণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.