penetri

Significado

penetrar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
   • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
   • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

   ver também: mergi, sondi, trempi

2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
   • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
   • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

   ver também: hanti, kapti, regi

3. Malkovri, diveni
   • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
   • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

   ver também: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/peˈne.tri/

Sílabas

pe·NE·tri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. penetrradicalpenetro
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• La akvo penetras la lignon.A água se infiltra na madeira. #2688047penetras → penetri: penetrar
• La akvo penetras la muron.A água infiltrou-se nas paredes. #2688050penetras → penetri: penetrar
• Dolĉa aŭtuna aero penetras en la dormoĉambron.O ar doce de outono penetra no quarto. #5149605

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0