Esperantopedia

Словник · дієслово

penetri

penetri/peˈne.tri/

Офіційне слово (Fundamento)

penetri — дієслово мови есперанто, що означає «проникати».

Значення

проникатидоходитивриватисяувіходити

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: проника́ти, прони́кнути

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Eniĝi en ion, trairante la eblajn barojn
    • la ŝtono penetris en lian frunton, kaj li falis
    • tiuj tri herooj trarompe penetris en la tendaron

    див. також: mergi, sondi, trempi

  2. Plene ekposedi, emocii, absorbi
    • teruro ŝin penetris ĝis la profundo de la brusto
    • ŝi sentis sin kvazaŭ penetrita de ĝoja sendanĝereco

    див. також: hanti, kapti, regi

  3. Malkovri, diveni
    • mia koro penetris multon da saĝo kaj scio
    • la plej turmenta streĉiĝo de la volo ne povis fari tion, ke menso neinstruita penetru per unu fojo la misterojn de la scienco .

    див. також: eniri, enprofundiĝi, kompreni, riveli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/peˈne.tri/
Склади
pe·NE·tri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. penetrкоріньpenetri
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивpenetri
теперішній часpenetras
минулий часpenetris
майбутній часpenetros
умовний спосібpenetrus
наказовий спосібpenetru
активний дієприкметник · дія триваєpenetranta
активний дієприкметник · дія завершенаpenetrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяpenetronta

Споріднені слова

penetr-

  • -i

    penetri

  • -ebl- можливий (який можна)

    nepenetrebla

Іншими мовами

Englishpenetrate
Portuguêspenetrar
Françaispénétrer
Deutschdurchdringen, eindringen, dringen, penetrieren
Polskipenetrować, nurtować, wnikać, zagłębiać
Русскийпроникать, проникнуть
Nederlandsdoordringen, penetreren, binnendringen
Češtinaprolnout, pronikat, proniknout, vnikat
Slovenčinapenetrovať, prenikať, prestupovať
Magyarbehatol, áthat
中文穿透
日本語入り込む
Românăpenetra, intra, pătrunde
Bahasa Indonesiamenembus, memenetrasi, menerobos, merasuk
Беларускаяпранікаць, пранікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.